Режиссер Кристофер Нолан объяснил, почему герои его новой «Одиссеи» разговаривают современным языком, несмотря на древнегреческий сюжет, передает DailyVibe со ссылкой на Soyuz.ru.
По словам постановщика, он сознательно отказался от исторически точной речи, чтобы сделать историю более эмоциональной и понятной современному зрителю. Нолан отметил, что для него важнее было передать чувства героев, а не максимально точно воссоздать особенности языка той эпохи.
После выхода первых материалов фильм вызвал активные обсуждения в сети. Часть зрителей раскритиковала современные диалоги и американский акцент персонажей, однако режиссер подчеркнул, что именно такой подход помогает лучше раскрыть универсальные темы произведения.
Главные роли в картине исполнили Мэтт Дэймон, Том Холланд, Зендая, Энн Хэтэуэй, Шарлиз Терон, Роберт Паттинсон и другие известные актеры. Мировая премьера фильма запланирована на 17 июля.